-
1 состязаться
-
2 спорить
1) ( дискутировать) discuter vt, débattre vt; disputer de qchко́нчить спо́рить — vider un débat
спо́рить из-за пустяко́в — chipoter vi
о вку́сах не спо́рят — des goûts et des couleurs on ne discute ( или dispute) pas
2) (бороться с кем-либо, за что-либо)спо́рить о насле́дстве — se battre pour un héritage
3) ( держать пари) parier vtдава́й спо́рить! — parions!
* * *v1) gener. avoir (qch) à démêler avec (qn) (с кем-л.), débattre, parier (qch) (на что-л.), raisonner avec (qn) (с кем-л.), rompre des lances, se donner la réplique, se répliquer, polémiquer, raisonner, batailler, discuter, être en débat, contester (sur) (о чём-л.), disputer2) obs. escrimer3) liter. se battre4) south.afr.sl. palabrer5) phras. (с кем-л.) tenir tête à (qn)
См. также в других словарях:
escrimer — (s ) [ ɛskrime ] v. pron. <conjug. : 1> • XVIIe; intr. 1534; de escrime 1 ♦ Se servir de qqch. comme d une épée contre qqn; se battre. « Le chat était souvent agacé par l oiseau : L un s escrimait du bec, l autre jouait des pattes » (La… … Encyclopédie Universelle
escrimer\ s' — escrimer (s ) [ ɛskrime ] v. pron. <conjug. : 1> • XVIIe; intr. 1534; de escrime 1 ♦ Se servir de qqch. comme d une épée contre qqn; se battre. « Le chat était souvent agacé par l oiseau : L un s escrimait du bec, l autre jouait des pattes… … Encyclopédie Universelle
escrimer — Escrimer. v. n. L s se prononce. S exercer, se battre avec des fleurets. Ces deux hommes escriment tout le jour l un contre l autre. Il signifie aussi fig. Disputer l un contre l autre sur quelque matiere d erudition, de science. Ils sont tous… … Dictionnaire de l'Académie française
escrimer — (è skri mé) v. n. 1° S exercer à faire des armes. Faire le coup d épée. • Avoir escrimé dans quelques combats particuliers n est point du tout une preuve sûre qu on a véritablement de la valeur, ST FOIX Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 220 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESCRIMER — v. n. S exercer à faire des armes, à se battre à l épée ou au sabre. Ces deux hommes escriment tous les jours l un contre l autre. Il signifie, figurément et familièrement, Disputer l un contre l autre sur quelque matière d érudition, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
s'escrimer — ● s escrimer verbe pronominal (de escrime) S appliquer, s évertuer à faire quelque chose de tous ses efforts ou avec plus ou moins de succès ; s acharner sur quelque chose : S escrimer sur le piano. S escrimer à résoudre un problème. ● s escrimer … Encyclopédie Universelle
Orchesographie — Orchésographie Orchésographie Édition de 1589 Auteur Thoinot Arbeau Genre danse Pays d origine France Lieu … Wikipédia en Français
Orchésographie — Édition de 1589 Auteur Thoinot Arbeau Genre danse … Wikipédia en Français
battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… … Encyclopédie Universelle
batailler — [ bataje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1160 « livrer bataille »; de bataille ♦ Contester, disputer avec ardeur pour persuader. Batailler pour faire entendre raison. Fam. Batailler pour (et l inf.) :s évertuer à surmonter une difficulté, un… … Encyclopédie Universelle
ferrailler — [ feraje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1665; 1654 tr.; de ferraille 1 ♦ Péj. Se battre au sabre ou à l épée (à cause du bruit des lames heurtées). ♢ Fig. Batailler. « il ferraille contre le bruit, la pollution » (L Express, 1990). 2 ♦ Faire un … Encyclopédie Universelle
